生鏽的鑰匙：修訂間差異
匯入官方資料 |
匯入官方資料 |
||
| 第10行： | 第10行： | ||
== 效果 == | == 效果 == | ||
一把用來前往戈頓鐘旅店的生鏽老舊鑰匙。戈頓鐘旅店可說是全鎮最潮最酷的地方，你可以來這裡 | 一把用來前往戈頓鐘旅店的生鏽老舊鑰匙。戈頓鐘旅店可說是全鎮最潮最酷的地方，你可以來這裡招募全新的僕從加入你的冒險行列，或是單純來喝杯牛奶放鬆一下。 | ||
簡體中文版寫法：一把生锈的旧钥匙，用来打开戈顿·贝尔旅馆的门。你可以在旅馆热火朝天地 | 簡體中文版寫法：一把生锈的旧钥匙，用来打开戈顿·贝尔旅馆的门。你可以在旅馆热火朝天地招募新的探索者作战，或者悠闲自在地喝杯牛奶。 | ||
== 各語言對照 == | == 各語言對照 == | ||
| 第19行： | 第19行： | ||
|- | |- | ||
! 繁體中文 | ! 繁體中文 | ||
| 生鏽的鑰匙 || 一把用來前往戈頓鐘旅店的生鏽老舊鑰匙。戈頓鐘旅店可說是全鎮最潮最酷的地方，你可以來這裡 | | 生鏽的鑰匙 || 一把用來前往戈頓鐘旅店的生鏽老舊鑰匙。戈頓鐘旅店可說是全鎮最潮最酷的地方，你可以來這裡招募全新的僕從加入你的冒險行列，或是單純來喝杯牛奶放鬆一下。 | ||
|- | |- | ||
! 簡體中文 | ! 簡體中文 | ||
| 生锈钥匙 || 一把生锈的旧钥匙，用来打开戈顿·贝尔旅馆的门。你可以在旅馆热火朝天地 | | 生锈钥匙 || 一把生锈的旧钥匙，用来打开戈顿·贝尔旅馆的门。你可以在旅馆热火朝天地招募新的探索者作战，或者悠闲自在地喝杯牛奶。 | ||
|- | |- | ||
! English | ! English | ||
| Rusty Key || A rusty old key for the Gorton Bell Inn. The hippest place in town to | | Rusty Key || A rusty old key for the Gorton Bell Inn. The hippest place in town to recruit new Crawlers to take into combat, or just a nice place to grab a pint of milk. | ||
|} | |} | ||
[[Category:遺物]] | [[Category:遺物]] | ||
2026年10月13日 (二) 21:27的版本
 | |
| 英文名 | Rusty Key |
|---|---|
| 類型 | 遺物 |
| 可切換 | 否 |
生鏽的鑰匙（Rusty Key）是《吸血鬼爬行者》中的遺物。
效果
一把用來前往戈頓鐘旅店的生鏽老舊鑰匙。戈頓鐘旅店可說是全鎮最潮最酷的地方，你可以來這裡招募全新的僕從加入你的冒險行列，或是單純來喝杯牛奶放鬆一下。
簡體中文版寫法：一把生锈的旧钥匙，用来打开戈顿·贝尔旅馆的门。你可以在旅馆热火朝天地招募新的探索者作战，或者悠闲自在地喝杯牛奶。
各語言對照
| 語言 | 名稱 | 效果／說明 |
|---|---|---|
| 繁體中文 | 生鏽的鑰匙 | 一把用來前往戈頓鐘旅店的生鏽老舊鑰匙。戈頓鐘旅店可說是全鎮最潮最酷的地方，你可以來這裡招募全新的僕從加入你的冒險行列，或是單純來喝杯牛奶放鬆一下。 |
| 簡體中文 | 生锈钥匙 | 一把生锈的旧钥匙，用来打开戈顿·贝尔旅馆的门。你可以在旅馆热火朝天地招募新的探索者作战，或者悠闲自在地喝杯牛奶。 |
| English | Rusty Key | A rusty old key for the Gorton Bell Inn. The hippest place in town to recruit new Crawlers to take into combat, or just a nice place to grab a pint of milk. |